再省，也要吃得很五星級！
　　逗趣貧窮主婦得能史子，私房料理物超所值大公開！
　　食譜＋漫畫　加倍可口！

　　30道省錢食譜，教你用最平常的食材，做出美味絲毫不減的絕妙料理！
　　．薄肉片變身豪華牛排！
　　．吃法多變的萬用辣味肉末！
　　．吃過都說讚的炒烏龍麵！

　　跟著得能發揮料理創意，你也能輕鬆變身為廚藝達人！
　　除了會畫畫、會搞笑，原來得能還是個隱藏版的料理高手？！
　　從學生時期就開始學做菜的得能，在節約的生活考驗，以及大食量的老公裴禮的磨練下，練就了一身料理好手藝。

　　不過，再厲害有時還是會踢到鐵板！
　　都晚上12點了，視肉如命的老公竟然突然說想大口吃牛排？！要不就是突發奇想說要吃什麼連聽都沒聽過的“Chili con carne”（墨西哥辣肉醬）？！
　　
　　這要得能如何招架應變啊．．．
　　這些都還不是得能的最大料理挑戰，和紐西蘭老公之間飲食文化的差異，才是真的讓她經常感覺英雄無用武之地的最大考驗。

　　該怎麼讓外國老公瞭解日本人對於「白飯等級不同，美味程度也不一樣」的堅持呢？

　　炒烏龍麵拌生雞蛋明明就是美味的極至享受，裴禮卻無法置信、一臉嫌惡！

　　繼搞笑貧窮生活之後，得能史子這次將一舉公開她和老公之間的「料理生活」，看她如何利用拮据的伙食費迎戰異國老公美食難題。

　　請一起來跟得能邊笑邊學料理吧！

作者簡介

得能史子（Tokunou Fumiko）

　　1968年出生於日本東京，漫畫家。畢業於武藏野美術大學油畫科。因為「想盡情畫油畫」，21歲開始就獨自在東京都內多摩區生活，每天過著胡思亂想和睡午覺的日子。自己下廚的年資超過20年。現在為區域情報誌等刊物畫漫畫和插畫，著作有《不向貧窮低頭的爆笑日記》、《不向貧窮低頭的爆笑日記 2》、《子宮莎喲娜拉日記》、《貧窮主婦的美味料理日記》（聯經）。

　　部落格：fumikot.pixnet.net/blog

譯者簡介

王麗芳

　　東吳大學日文系學士，日本筑波大學地域研究研究所碩士。曾任專業編譯十餘年，譯作有：《成功者的構思》、《巴菲特教您賺大錢》（漫畫版）、《樂活一生》、《考上第一志願的筆記本：東大合格生筆記大公開》、《實現一生夢想的筆記本》等書。