《诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选（世界文学史上最美爱情传奇的结晶，可与莎士比亚十四行诗媲美的情诗）》 - [英]勃朗宁 - 湖南文艺出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选（世界文学史上最美爱情传奇的结晶，可与莎士比亚十四行诗媲美的情诗）

書城自編碼： 2060955
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [英]勃朗宁
國際書號(ISBN)： 9787540461355
出版社：湖南文艺出版社
出版日期： 2013-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 235/
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 68.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《精华类化妆品配方与制备手册》
售價：HK$ 217.8

《经纬度丛书：出祁山：诸葛亮北伐得与失》
售價：HK$ 96.8

《心理治疗中的真意：心理治疗师的心灵之旅》
售價：HK$ 96.8

《心理咨询与治疗技术经典入门（第3版）》
售價：HK$ 142.9

《无冕之王：齐桓公与齐国崛起》
售價：HK$ 63.8

《中国涉外法治蓝皮书（2024）》
售價：HK$ 98.0

《黄庭经详解（全2册）》
售價：HK$ 141.6

《台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册）》
售價：HK$ 9784.0

建議一齊購買：

HK$ 94.4
《诗苑译林：爱伦·坡诗集》

HK$ 85.6
《诗苑译林：狄兰.托马斯诗选》

HK$ 53.1
《诗苑译林：图像与花朵》

HK$ 123.9
《叶芝诗选（全二册）》

HK$ 58.4
《双语译林：勃朗宁夫人十四行诗（买中文版送英文版）——爱的奇迹》

編輯推薦：

你总有一天将爱我，我能等你的爱情慢慢地生长；像你手里的这把花，经历了四月的播种和六月的滋养。今天我播下满怀的种子，至少有几颗会扎下根；结出的果尽管你不肯采摘，尽管不是爱，也不会差几分。你至少会看一眼爱的遗迹——我坟前的一朵紫岁兰．你的一眼就补偿了千般苦恋，死有何妨，你总有爱我的一天。《勃朗宁夫妇爱情诗选》收录伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁代表作《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。

內容簡介：

《勃朗宁夫妇爱情诗选》收录伊丽莎白·巴雷特
·勃朗宁代表作《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。勃朗宁夫人写的是抒发爱情的诗，而勃朗宁写的是思考爱情的诗。一位堪称浪漫主义美丽的回声，另一位是浪漫主义的名副其实的终结者。《勃朗宁夫妇爱情诗选》堪称天真与成熟的对话，古典与现代的对话。

前言飞白
伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁爱情诗选译
葡萄牙女子赠十四行诗44首方平译
罗伯特·勃朗宁抒情和戏剧爱情诗选译
你总有一天将爱我以下飞白译
诗学
天然的魔力
魔力的天然
一生中的爱
爱中的一生
夜半相会
清晨离别
失去的恋人
最后一次同乘
一个女人的最后的话
荒郊情侣
安德烈，裁缝之子
青春和艺术
体面
忏悔
在贡多拉船上以下汪晴译
骑马像和胸像
附录情书选方平译

內容試閱：

我想起，当年，希腊的诗人曾经歌咏：那可爱、温馨的岁月，在殷切的期待中，
年年都轮流着带来了一份厚礼分送给世上的人们——年老的，年少的…… 当我这么想，低吟着古诗人的音韵，透过我泪眼，逐渐升起了幻觉，
我望见，那欢乐的岁月、哀伤的岁月—— 我自己的年华，把一片片光影接连地掠过我的身。紧接着，我觉察（我哭了），
我背后正有个神秘的黑影在移动，而且一把揪住了我长发，往后拉，还听得一声吆喝（我只是在挣扎）：
“这回是谁逮住你？猜！”“死，”我答话。
听哪，那银铃似的回音：“不是死，是爱！” 可是在上帝的全宇宙里，总共才只
三个人听见了你那句话哪：除了讲话的你、听话的我，就是他—— 上帝本人！我们中问还有一个，是他，出来答话；那昏黑的诅咒
笼罩我眼帘，挡了你，不让我看见，就算我瞑了目，放上沉沉的“压眼钱”圆，也不至于那么彻底的隔绝。唉，
比谁都厉害，上帝的那一声：“不行！” 要不然，世俗的诽谤离间不了我们，怒海和风暴，也不能动摇那坚贞；横隔着山岭，手和手还要相连；
终于有一天，天空滚到了我俩中间，我俩向星辰起誓，更加要握得紧。
我们天生就不一样，尊贵的人儿呀，天生不一样：我们的职司和前程。
你我头上的天使，迎面飞来，翅膀碰上了翅膀，彼此睁大了惊奇的眼睛。你想，你是宫廷里
后妃的嘉宾，千百双殷勤的明眸（哪怕挂一串泪珠，也不能叫我的眼有这份光彩）请求你担任领唱。
那你干吗从那灯光辉映的格子窗里望着我？——我，一个凄凉、流浪的
歌手，疲乏地靠着柏树，哀吟在茫茫的黑暗里。圣油搽在你头上—— 可怜我，头上承受着凉透的夜露。
只有死，才能把这样的一对扯个平！你曾经受到邀请，进入了宫廷，
英俊的歌手！你唱着崇高的诗篇；贵客们停下舞步，为了好瞻仰你，期待那丰满的朱唇再吐出清音；而你却托起寒舍的门闩，你果真
不嫌它亵渎了你的手？没谁看见，你甘心让你那音乐飘落在我门前，叠作层层金声的富丽？你忍不忍？你往上瞧，看这窗户都给闯破——
是蝙蝠，猫头鹰的窠巢占据在顶梁，是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和！住声，别激起回声来加深荒凉！那里边有一个哀音，它必须深躲，
在暗里哭泣……正像你该当众歌唱。
肃穆地，我双手托起了我沉重的心，像当年希腊女儿捧着那坛尸灰：
眼望着你，我把灰倒在你脚下。
请看呀，有多大一堆悲哀埋藏在我这心坎里；在那灰暗的深处，
那惨红的火烬又怎样隐隐地在烧。
要是那点点火星给你鄙夷地一脚踏灭、还它们一片黑暗，这样也好。可是，如果你偏不，
偏要守在我身边，等风来把尘土扬起，把死灰吹活：爱呀，那戴在你头上的桂冠可不能给你做屏障，保护你不让这一大片火焰烧坏了
那底下的发丝。快站远些呀，快走！舍下我，走吧。可是我觉得，从此我将会始终徘徊在你的身影里。
在那孤独的生命的边缘，今后再不能把握住自己的心灵，或是坦然地
把这手伸向目光，像往日那样，能约束自己不感到你的手指抚摸过我掌心。劫运叫天悬地殊把我们隔离，却留下你那颗心，
在我的心房搏动着双重的心音。
正像是酒，总尝得出原来的葡萄，我的起居和梦寐里，都有你的份。
当我向上帝祈祷，为着我自个儿，他却听得了一个名字，那是你的；
又在我眼里，看见含着两人的泪珠。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.