《中国史话：翻译史话》 - 王晓丹 - 社会科学文献出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国史话：翻译史话

書城自編碼： 1878447
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：王晓丹
國際書號(ISBN)： 9787509730973
出版社：社会科学文献出版社
出版日期： 2012-03-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 159/106000
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 44.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《海外中国研究·朱熹的思维世界（增订版）》
售價：HK$ 143.4

《甲骨文丛书·沙漠之王：英美在中东的霸权之争》
售價：HK$ 110.9

《汗青堂丛书147·光明时代：中世纪新史》
售價：HK$ 85.1

《能成事的团队》
售價：HK$ 111.9

《现代无人机鉴赏（珍藏版）》
售價：HK$ 78.2

《汗青堂丛书·晚清风云（4册套装）：帝国的切口清朝与中华传统文化太平天国运动史冲击与回应》
售價：HK$ 427.8

《穿在身上的历史：世界服饰图鉴（增订珍藏版）》
售價：HK$ 557.8

《历史的严妆：解读道学阴影下的南宋史学（中华学术·有道）》
售價：HK$ 109.8

建議一齊購買：

HK$ 50.6
《通天塔丛书：传统与现代之间?中国译学研究新途径》

HK$ 472.0
《中国科学翻译史》

HK$ 132.5
《翻译史研究（2013）》

HK$ 147.5
《疏通知译史》

HK$ 259.6
《西学东渐与晚清社会（修订版）》

編輯推薦：

中国的翻译史源远流长，大致经历了三个阶段：第一个阶段，是从汉代到元代的对佛教经典的翻译。第二个阶段，是明末清初对西方科学著作的翻译。第三个阶段，是中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍。王晓丹编著的《翻译史话》所介绍的翻译史主要侧重于第三个阶段，其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况，而且较为详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻译情况。

內容簡介：

中国的翻译史源远流长。概括地讲，大致经历了三个阶段：第一个阶段，是从汉代到元代的对佛教经典的翻译。在这一漫长的历史时期内，中国和印度两国的僧人翻译了大量的佛教典籍，这些典籍对中国的文化产生了巨大的影响。其鼎盛时期是唐朝。第二个阶段，是明末清初对西方科学著作的翻译。这个时期的翻译高潮是由西方传教士来华传教而引起的。第三个阶段，是中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍。这一阶段大约开始于1840年的鸦片战争。
本书所介绍的翻译史主要侧重于第三个阶段，其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况，而且较为详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻译情况。通过《翻译史话》，读者可以对近代中国的翻译史有一个大致而清晰的了解。

引言
一　西方近代科技书刊的翻译
1　鸦片战争和林则徐
2　洋务运动和清廷的翻译学馆、翻译机构
3　外国人在中国的翻译出版机构
二　西方哲学社会科学书刊的翻译
1　维新变法运动和康有为
2　维新派的报馆、翻译机构和梁启超
3　严复和西方资产阶级启蒙思想的传播
4　上海商务印书馆及其编译所
5　留日学生译介西方资产阶级民主革命思想
6　新文化运动中译介西方哲学的高潮
三　马克思主义著作在中国的翻译和传播
1　马克思主义在中国的早期传播
2　五四新文化运动和马克思主义在中国的广泛传播
四　外国文学作品的翻译
1　中国近代对外国文学的翻译
2　五四新文化运动和对外国文学的翻译
3　左翼文学运动时期的外国文学翻译
4　抗战时期的外国文学翻译
五　西学东渐之影响
六　重要翻译作品著译者及刊行年代
参考书目

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.